Achat des billets

À partir de quand pouvez-vous acheter votre billet ?

Mercredi 15 septembre 2010 pour tous les concerts de la saison sauf le concert de la Saint Sylvestre et les concerts éducatifs.
Lundi 11 octobre 2010 pour les concerts éducatifs (uniquement par courrier).
Mardi 1er décembre 2009 pour le concert de la Saint-Sylvestre (vendredi 31 décembre 2010)
(par téléphone à partir du jeudi 2 décembre 2010).

Où acheter votre billet ?

Caisse de l’Orchestre
Palais de la musique et des congrès, entrée Schweitzer du lundi au vendredi de 10h à 18h sans interruption (Ligne tram B - direction Hoenheim-gare (arrêt Wacken))
(Ligne tram E - direction Robertsau (arrêts Kléber ou Wacken))

Caisse du soir :
Une heure avant chaque concert sur le lieu du concert.

Par téléphone : 03 69 06 37 06
du lundi au vendredi de 9h à 18h sans interruption.

Les places réservées par téléphone doivent faire l’objet d’un règlement dans les 48h suivant la réservation :
- par chèque bancaire, CCP libellés à l’ordre du Trésor Public
- par carte bancaire en indiquant le numéro et l’échéance lors de la réservation
Les billets ne sont ni repris ni échangés.

Boutique Culture
10, place de la Cathédrale - tél. 03 88 23 84 65
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h

Kartenverkauf

Wann beginnt der kartenverkauf ?

Am Mittwoch, 15. September 2010 für alle Konzerte der Spielzeit
Am Montag, 11. Oktober 2010 für die Kinderkonzerte (nur per Post)
Am Dienstag, 1. Dezember 2010 für das Silvesterkonzert
Telefonisch ab Donnerstag, 2. Dezember 2010.

Wo und wie erfolgt der kartenverkauf ?

At the box office
Palais de la musique et des congrès – Schweitzer entrance from Monday to Friday from 10am to 6pm non-stop.
Tram line B – direction Hoenheim-gare or line E – direction Robertsau (get off at Kléber or Wacken)
Tickets can also be purchased at the concert venue one hour before the performance

Abendkasse
Eine Stunde vor Konzertbeginn am Veranstaltungsort.

Telephonish: +33 (0)3 69 06 37 06
Montags bis freitags durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Die telefonisch reservierten Karten müssen spätestens 48 Stunden nach der Reservierung entweder
- per Scheck, ausgestellt auf „Trésor public“,
- oder per Bankkarte unter Angabe der Nummer und des Ablaufdatums bezahlt werden.
Die Karten werden weder zurückgenommen noch umgetauscht.

Verkaufsstellen
Boutique Culture, 10 place de la Cathédrale,
Tel. + 33 (0)3 88 23 84 65
Dienstags bis samstags von 12.00 bis 19.00 Uhr

Buying tickets

When can you buy your ticket ?

From Wednesday 17 September 2010 for all season concerts.
From Monday 11 October 2010 for school concerts (by post only).
From Wednesday 1 December 2010 for the New Year’s Eve concert
By phone from Thursday 2 December 2010.

Where can you buy your ticket ?

At the box office
Palais de la musique et des congrès, – Schweitzer entrance from Monday to Friday from 10am to 6pm non-stop.
Tram line B – direction Hoenheim-gare or line E – direction Robertsau (get off at Kléber or Wacken)
Tickets can also be purchased at the concert venue one hour before the performance.

By phone: +33 (0)3 69 06 37 06
From Monday to Friday – from 9am to 6pm non-stop.

All seats booked by phone must be paid for within 48 hours of booking:
- by cheques made payable to “TRESOR PUBLIC ”
- by card, giving details of the card number and expiry date when booking.
Tickets cannot be returned or exchanged.

Other ticket outlets
Boutique Culture 10 place de la Cathédrale tel +33 (0)3 88 23 84 65
From Tuesday to Saturday -12am - 7pm -