Accès Schweitzer
Rc – caisse Ops – ouverte du lundi au vendredi de 10h à 18h sans interruption
Accès salle de concert Schweitzer
Entrance Schweitzer
Ground floor - Box office – Monday to Friday from 10am to 6pm non stop
Entrance to Concert Hall Schweitzer
Eingang Schweitzer
EG - Konzertkasse – von montags bis freitags durchgehend von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Zugang Konzertsaal Schweitzere
Porte F - arrière du bâtiment
Rc – accès Salle Waldteufel (répétitions orchestre, musiciens, chœur ops, concours)
1er étage – accès Régie / Salle Munch (répétitions orchestre/musiciens/chœur ops concours)
Entrance F - at the rear of the building
Ground floor – entrance to Salle Waldteufel (orchestra rehearsals, musicians, auditions)
1st floor – access to Stage Manager’s office / Salle Munch (orchestra rehearsals, musicians, auditions)
Eingang F - Gebäuderückseite
EG – Zugang Salle Waldteufel (Orchesterproben, Musiker, Wettbewerbe)
1. OG – Zugang Regie / Salle Munch (Orchesterproben/Musiker/Vorspielwettbewerbe
Porte E - arrière du bâtiment
Rc – accès arrière salle Erasme pour les artistes lors des répétitions et concerts
étage – accès bibliothèque musicale de l’Orchestre/ Service Presse
2ème étage – accès direction générale de l’Orchestre
Entrance E - at the rear of the building
Ground floor – back entrance to Salle Erasme for artists attending rehearsals or concerts
–access to the Orchestra’s music library / Press Department
2nd floor – access to the Managing Director’s office
Eingang E - Gebäuderückseite
EG – Hintereingang Salle Erasme für die Künstler bei Proben und Konzerten
1. OG – Zugang Musikbibliothek des Orchesters / Pressedienst
2. OG – Zugang Orchesterleitung
Accès Erasme
Accès salle de concert Erasme/Caisse du soir une heure avant le concert
Entrance Erasme
Entrance to Concert Hall / Evening Box Office one hour
Eingang Erasme
Zugang Konzertsaal Erasme /Abendkasse eine Stunde vor